1. Le piège
- 2. Le bras de fer
- 3. Le bateau assassiné
- 4. Pour Hélène
- 5. Sur la route de Pointe-Noire
- 6. La piste de Kibangou
- 7. Escale dans le passé
- 8. La sale guerre
- 9. Le trésor du Tonkin
- 10. Le cargo maudit
- 11. Avis de tempête

Les années 50, en Cochinchine. Yann Calec tente de retrouver dans ce pays le fils de son voisin, un légionnaire, et en profite pour reconstituer le passéde son père. Il y fait connaissance d'une ancienne maitresse de son père, Ha Tu, qui lui apprend que Pierre-Yves Calec était sur la piste d'un trésor.  Ce trésor attire bien des convoitises puisque deux policiers, les Durand, sont aussi sur ses traces. Yann Calec devra donc faire très attention dans cette région fort dangereuse qui est aussi plongée dans la guerre...