1. Le piège
- 2. Le bras de fer
- 3. Le bateau assassiné
- 4. Pour Hélène
- 5. Sur la route de Pointe-Noire
- 6. La piste de Kibangou
- 7. Escale dans le passé
- 8. La sale guerre
- 9. Le trésor du Tonkin
- 10. Le cargo maudit
- 11. Avis de tempête

À bord de son cargo, Yann Calec longe les côtes de l'Afrique orientale. Mais le liberty-ship, pris dans une tempête, est malmené. Yann descend vérifier l'état des soutes et découvre alors que son propre navire transporte des caisses d'armes. Il comprend qu'un trafic de contrebande s'est organisé à son insu, mais avec la complicité d'un membre de son équipage et d'un inquiétant passager. Pris au piège, il décide de dissimuler les caisses sur une île avant d'accoster à Djibouti. Mais les trafiquants enlèvent sa fille et le font chanter ; Yann se résout à demander de l'aide, mais il ne se doute pas du prix qu'il aura à payer en retour...