1. Le piège
- 2. Le bras de fer
- 3. Le bateau assassiné
- 4. Pour Hélène
- 5. Sur la route de Pointe-Noire
- 6. La piste de Kibangou
- 7. Escale dans le passé
- 8. La sale guerre
- 9. Le trésor du Tonkin
- 10. Le cargo maudit
- 11. Avis de tempête

Ce sixième volume clôt le deuxième cycle (qui se déroule en Afrique occidentale) dans lequel Yann Calec mènera sa propre enquête sur l'assassinat du Commandant Avron et sur un trafic de diamants. Plusieurs pistes apparaissent, comme un jeu dangereux.