1. Souviens-toi Jonathan
- 2. Et la montagne chantera pour toi
- 3. Pieds nus sous les rhododendrons
- 4. Le berceau de Bodhisattva
- 5. L'espace bleu entre les nuages
- 6. Douniacha il y longtemps
- 7. Kate
- 8. Le privilège du serpent
- 9. Neal et Sylvester
- 10. Oncle Howard est de retour (1)
- 11. Greyshore Island (2)
- 12. Celui qui mène les fleuves à la mer
- 13. La saveur du Songrong (TT)
- 13. La saveur du Songrong
- 14. Elle ou dix mille lucioles
- 15. Atsuko
- 16. Celle qui fut

Dans une petite chambre de Manhattan, Oncle Howard attend, désormais en sécurité. A Disneyland, Jonathan et Dixfield interrogent un ancien gardien du Centre de Recherches de Los Alamos, tandis qu'à New York, Thelma continue ses investigations... Pourtant Kate reste introuvable. C'est sur la côte du Maine, dans un petit port proche de la frontière canadienne que Jonathan repérera enfin les traces de la jeune Américaine. Mais, la tempête cloue au port les lobstermen - pêcheurs de homards - isolant du reste du monde pour plusieurs jours l'île de Greyshore.