Dans la même série... -

1. La folle et l'assassin (1)
- 2. L'oiseau-tonnerre (2)
- 3. Beau-Ténébreux
- 4. Le grand-esprit

Partie à la recherche de son père à l'autre bout de l'océan, Ariane de Troïl découvre un Nouveau-Monde, celui des Iroquois. Alors qu'elle est rebaptisée "Plume aux vents" par les Indiens ("C'est une fille de coeur et, parce que son esprit vagabonde, nous avons choisi de l'appeler ainsi"), Ariane s'éprend d'un des leurs. En raison de sa beauté sauvage, il se fait appeler Beau-Ténébreux...