1. Le Chemin-qui-marche
- 2. La petite guerre
- 3. La robe noire
- 4. Saignements
- 5. Le grand blanc

Toujours à la recherche du Condor, Germain Grandpin s'enfonce plus avant dans les sombres forêts de la Nouvelle-France. Sur sa route, celui que son guide indien surnomme, avec raison, Coeur Brûlé, croisera une étrange troupe de comédiens, des Montagnais, ces indiens au rire large et généreux, ennemis des Iroquois et alliés des Français et Maître Léonardo. On chuchote qu'il est l'auteur le plus génial du monde et qu'il aurait écrit, dans le plus grand secret, toute l'oeuvre de Shakespeare. Mais derrière la silhouette altière de cet homme se cache, peut-être, celui qui, dit-on, n'est autre que l'incarnation du Mal... Dethorey et Cothias, avec cette fresque naturaliste et grandiose, s'engouffrent dans l'immensité du Nouveau-Monde, recréent les traditions des tribus indiennes et le mode de vie des colons. Ils unissent leurs talents pour livrer un chapitre inédit de l'histoire de Germain Grandpin, ancien soldat d'Henri IV et compagnon d'aventures et de ripailles d'un justicier qui, en d'autres lieux, se faisait appeler l'Epervier...