Dans la même série... -

1. Jouet d'enfer
- 2. L'île perdue
- 3. Le réveil
- 4. Le piège
- 5. Cauchemars (1)
- 6. Le tueur (2)
- 7. L'innocence (3)
- 8. Les yeux de feu
- 9. Messages d'outre-temps
- 10. Ange
- 11. Une vie éternelle
- 12. Assassin !

Petit, Charly n'était pas semblable aux autres enfants. Adolescent, il reste différent.

A Cracovie, où il se prépare à fêter Noël en famille, Charly est assailli de visions étranges. Images de sang, images de guerre, images de gens qui souffrent. Toutes surgissent du passé. Du passé douloureux de la ville. Toutes sauf une ! Hallucination ? Prémonition ? Reste que ces messages d'outre-temps sont ceux d'une ville qui appelle au secours. Et qui court un grand danger...