Dans la même série... -

1. La sOurce et la sOnde
- 2. Six saisons sur IlO
- La clé des confins
- 3. Aïeïa d'Aldaal
- 4. Les couleurs de Marcade
- 5. Les Couloirs de l'Entretemps
- 6. Les Aubes douces d'Aldalarann

50 ans après la Guerre des Confins, la planète lhO a perdu tout contact avec la colonie du clan Olsimar, IlO la lointaine. Après la perte de son fils atteint des Fièvres Pourpres, une maladie qui décime la population masculine, le Seigneur Olsimar décide de confier à sa fille la première expédition vers IlO. On espère en effet y trouver les plantes rares capables de soigner la maladie. Mais c'est compter sans le camp rival, la sOurce, communauté des deO, qui, pour de mystérieuses raisons, cherche à saboter l'expédition, voire à supprimer Cyann.