Biggles est resté prisonnier des flammes d’un feu de pinèdes contre lequel il luttait en Provence. Arrivés entre-temps, ses compagnons d’aventure reprennent, malgré leur douleur, l’enquête qu’il menait au départ de la base des bombardiers d’eau de Marignane. Agents britanniques et français s’efforcent en effet d’établir un lien entre une série d’incendies de forêt criminels dans la région de Marseille et la disparition en 1944 d’une collection d’œuvres d’art volée par les nazis. Les deux affaires semblent étroitement liées...