Dans la même série... -

1. La disparition
- 2. Le maître des couteaux
- 3. Le clan du requin
- 4. Les Cairns rouges
- 5. Au coeur du Maelström
- 6. La quatrième dimension et demie
- 7. Les Terres Basses
- 8. Les Arènes
- 9. Avant l'Enfant-Minuit
- 10. La machine à démourir

À la fin du premier cycle, les cinq enfants faisaient une terrible découverte : ils sont morts ! Ils réagissent de manière différente à cette macabre nouvelle : Camille décide d'organiser leurs funérailles, Yvan tente une séance de spiritisme « inversée » (pour entrer en contact avec les vivants), Leïla décide d'enquêter sur sa propre mort et Dodji ne renonce pas à chercher un moyen de quitter cet endroit, ni enfer, ni paradis, mais où l'on peut toujours souffrir... Mais Saul, leur ennemi de toujours, a des visées beaucoup plus pragmatiques et tente, avec les gamins de son clan, de s'approprier un maximum de quartiers de la ville, forçant les cinq enfants à réagir et entraînant tout le monde dans une escalade de violence.