1. La prison
- 2. Le grand pays
- 3. Le bâtard
- 4. La pierre de folie
- 5. Ariane
- 6. A-Ka-Tha
- 7. La voix des maîtres
- 8. Maharani
- 9. Les véritables
- 10. Blanche
- 11. Rabal le guérisseur
- 12. L'oeil du poisson

"Je ne peux pas décrire ce qui m'arrive!... C'est au-delà des mots." Telle est l'exclamation exhaltée de Madame Evans après qu'elle soit entrée en possession du corps d'Arthis lors d'une invraisemblable expérience de "transfert" guidée par Ariane elle-même. Dans un contexte de guerre ancestrale entre les Thugs et les guerriers de la secte A-Ka-Tha, Arthis devra mener le plus douloureux et le plus angoissant de ses combats pour tenter de réintégrer son propre corps. Une seule compensation pour lui, dans cette quête absurde... il pourra approcher la Maharani...