Mais il ignore qu'une puissante organisation internationale, décidée à s'emparer de son invention, a, dans ce but, soudoyé son assistant coréen, Kim, par l'intermédiaire du colonel Olrik, l'éternel adversaire du professeur Philip Mortimer er du capitaine Francis Blake du M.I.5 britannique.

Un soir, Kim, en train d'examiner un modèle expérimental construit par Satô à l'image d'un "Ryu", dragon des légendes de son pays, déclenche accidentellement le dispositif de lancement, et le robot, fonçant vers Tokyo, provoque une catastrophe aérienne.

Se croyant responsable du désastre, Satô désemparé, fait appel à son ami Mortimer alors en tournée de conférences à Kyoto.

Aussitôt informé par Kim, Olrik, qui dirige l'opération à partir d'un sous-marin croisant au large de la baie de Sagami, donne l'ordre de neutraliser Mortimer.

Mais en dépit de deux attentats perpétrés contre lui, ce dernier parvient cependant à gagner Tokyo où Satô lui a fait réserver un appartement à l'hôtel "New Otani".

Satô révèle alors que l'essentiel de son invention se concrétise en trois formules, inutilisables séparément, qu'il a pris la précaution de répartir dans trois banques différentes de Tokyo. Se sentant menacé, il remet à Mortimer les procurations qui lui permettront, le cas échéant, d'entrer en possession des fameux documents.

Mais Kim, qui a surpris cet entretien capital, en communique aussitôt la teneur à Olrik qui décide de brusquer les choses.

Ce dernier s'empare du prfesseur Satô, ainsi que de Mortimer qu'il a attiré dans un piège astucieux. Puis, muni des trois procurations, fait fabriquer par Kim, à l'image parfaite de Mortimer, un androïde qui devra récupérer successivement les précieuses formules.

Son plan réussit parfaitement dans les deux premières banques. Mais au moment de pénétrer la troisième, l'androïde tombe ne panne. Contraint de reporter la phase finale, Olrik, qui apprend l'arrivée prématurée du capitaine Francis Blake, se voit obligé de prendre de nouvelles dispositions...