1. L'ingénieur
- 2. Rockstar
- 3. La Princesse blanche

Pete Simpson, leader du groupe pop « The Strolls » est un garçon charismatique mais faible, dépendant à l’alcool, aux drogues, aux filles et surtout à l’argent. Aussi cela n’a pas été difficile aux services soviétiques de mettre la main dessus. Reste qu’avec eux, un jour ou l’autre il faut payer ! C’est précisément pourquoi Pete se retrouve un beau matin dans un endroit étrange, un peu inquiétant, à milles lieues du swingin’ London : le Village.